1 00:00:13,947 --> 00:00:17,224 CLUBE DE GOLFE LEYLAND PRIVADO 2 00:00:28,953 --> 00:00:31,029 Minha parte eu acho, Forrester. 3 00:00:39,500 --> 00:00:41,475 Não é difícil o suficiente, geral. 4 00:00:42,786 --> 00:00:46,452 Vamos tentar corrigir o orbite às 09:00 horas de amanhã. 5 00:00:46,661 --> 00:00:49,841 Usando a frequência 2M4 banda. 6 00:00:53,932 --> 00:00:55,516 Boa tentativa. 7 00:00:55,724 --> 00:00:57,531 09:00 amanhã? 8 00:00:57,740 --> 00:01:00,212 Quem mais sabe a hora e banda de frequência? 9 00:01:00,420 --> 00:01:03,020 Ninguém, estou fora do científico equipe de controle no controle. 10 00:01:03,228 --> 00:01:05,336 Nem mesmo os chefes do Estado-Maior da OTAN. 11 00:01:05,536 --> 00:01:07,249 Você gostaria de aguentar, general? 12 00:01:07,457 --> 00:01:08,500 Certo! 13 00:01:09,327 --> 00:01:13,429 Eu não tenho que te dizer como importante é este projeto. 14 00:01:13,638 --> 00:01:17,319 Segurança absoluta deve ser mantido. 15 00:01:18,171 --> 00:01:19,993 Boa tacada. 16 00:01:22,808 --> 00:01:24,472 Chegou agora. 17 00:01:36,730 --> 00:01:40,043 Lindo dia, general. Meritíssimo, eu acho. 18 00:01:40,251 --> 00:01:41,633 Obrigado, Forrester. 19 00:01:41,841 --> 00:01:44,474 Eu realmente sinto no formulário hoje. 20 00:01:47,606 --> 00:01:49,260 Não é difícil o suficiente, general. 21 00:01:49,627 --> 00:01:53,406 Vamos tentar corrigir a órbita às 09:00 horas de amanhã. 22 00:01:53,615 --> 00:01:56,159 Usando a frequência 2M4 banda. 23 00:01:56,367 --> 00:01:58,005 É isso. Jogue novamente. 24 00:02:03,446 --> 00:02:06,878 Vamos tentar corrigir a órbita às 09:00 horas de amanhã. 25 00:02:07,087 --> 00:02:10,102 Usando a banda de frequência 2M4. 26 00:02:51,460 --> 00:02:55,488 O SERVIÇO SECRETO 27 00:03:53,533 --> 00:03:56,661 FURO EM UM 28 00:04:02,048 --> 00:04:05,197 CEDO OCIDENTAL SISTEMA DE AVISO 29 00:04:14,643 --> 00:04:15,894 853. 30 00:04:15,895 --> 00:04:17,128 Faltam sete minutos. 31 00:04:17,337 --> 00:04:20,186 Depende de você e sua equipe agora, doutor. 32 00:04:25,981 --> 00:04:27,024 CAMINHO ORBITAL G9 33 00:04:27,232 --> 00:04:31,418 Modulação de frequência 2N plus Frequência 2D, estável. 34 00:04:32,122 --> 00:04:34,075 - Elevação? - Ângulo de elevação. 35 00:04:34,284 --> 00:04:36,918 8734. 36 00:04:37,127 --> 00:04:39,149 A condição parecia apenas quase perfeito. 37 00:04:39,357 --> 00:04:40,719 Esperemos que você esteja certo. 38 00:04:41,515 --> 00:04:43,418 Se não corrigirmos essa órbita. 39 00:04:51,943 --> 00:04:55,087 Contagem regressiva da fase final, 20 segundos. 40 00:04:55,296 --> 00:04:56,338 Aqui vamos nós! 41 00:05:01,838 --> 00:05:04,573 Dez segundos. Nove, oito... 42 00:05:04,596 --> 00:05:07,527 sete, seis, cinco... 43 00:05:07,735 --> 00:05:10,495 quatro, três, dois... 44 00:05:10,704 --> 00:05:11,871 um, zero! 45 00:05:13,692 --> 00:05:14,735 O que... 46 00:05:15,872 --> 00:05:18,464 - Esse barulho? - Está atrapalhando tudo. 47 00:05:23,869 --> 00:05:25,907 Faça alguma coisa! 48 00:05:26,115 --> 00:05:27,158 É tarde demais! 49 00:05:37,653 --> 00:05:38,695 É tarde demais. 50 00:05:38,904 --> 00:05:41,145 O satélite passou a janela do rádio. 51 00:05:41,353 --> 00:05:43,724 - O que está acontecendo? - O sinal estava bloqueado. 52 00:05:43,933 --> 00:05:45,692 O satélite ainda saindo de órbita. 53 00:05:45,900 --> 00:05:48,017 Mas isso significa que é ainda descendo. 54 00:05:48,225 --> 00:05:49,268 Precisamente. 55 00:05:49,476 --> 00:05:52,533 A menos que não façamos algo em 72 horas... 56 00:05:52,742 --> 00:05:55,507 esse satélite entrará no atmosfera e queimar. 57 00:05:55,715 --> 00:05:57,943 E podemos esquecer o sistema de alerta precoce. 58 00:05:58,151 --> 00:05:59,843 Também significa, "Sr. Segurança", 59 00:06:00,052 --> 00:06:04,448 alguém sabia a hora exata e frequência do nosso sinal. 60 00:06:13,094 --> 00:06:16,206 O VICARADO REV. STANLEY DESGANHAR 61 00:06:16,415 --> 00:06:18,487 Bola, Sra. Appleby! Bola! 62 00:06:18,687 --> 00:06:19,832 O que é isso, padre? 63 00:06:20,040 --> 00:06:23,395 Uma expressão usada pelo jogando golfe, Sra. Appleby. 64 00:06:23,604 --> 00:06:28,054 Fique longe do balde e eu tentará enfiar a bola nele. 65 00:06:28,262 --> 00:06:29,639 Tudo bem, padre. 66 00:06:39,710 --> 00:06:40,961 Oh céus! 67 00:06:41,169 --> 00:06:43,729 Padre Unwin! 68 00:06:45,644 --> 00:06:49,938 - A estufa, Matthew? - Sim. Você pode dizer isso. 69 00:06:50,146 --> 00:06:52,683 Como eu temia. eu espero você me perdoa. 70 00:06:52,891 --> 00:06:54,690 Quando eu te contar isso foi o bispo que 71 00:06:54,890 --> 00:06:56,932 me pediu para escovar minha técnica de golfe. 72 00:06:57,140 --> 00:06:58,626 Ah, bem... 73 00:06:58,826 --> 00:07:00,737 Sem dúvida ele tinha algum bom motivo. 74 00:07:07,603 --> 00:07:11,649 Os verdes parecem um um pouco lento hoje, Forrester. 75 00:07:11,858 --> 00:07:13,800 Qual é a situação? 76 00:07:16,708 --> 00:07:19,743 Temos uma última chance de corrigir a órbita do satélite. 77 00:07:19,952 --> 00:07:23,648 Às 11h00 de quarta-feira. 78 00:07:23,857 --> 00:07:26,733 Presumo que você usará um banda de frequência diferente. 79 00:07:26,942 --> 00:07:28,118 Não, o mesmo. 80 00:07:28,326 --> 00:07:31,634 Não há tempo para fazer o necessário modificações no equipamento. 81 00:07:31,738 --> 00:07:32,801 E se falharmos novamente? 82 00:07:33,010 --> 00:07:36,078 Quatro anos de trabalho são destruído em segundos. 83 00:07:36,287 --> 00:07:37,886 Eles vão aumentar o sinal. 84 00:07:38,095 --> 00:07:41,112 Quando você está enviando os componentes sobressalentes? 85 00:07:41,321 --> 00:07:44,464 Eles estão em seu caminho. Essa noite. 86 00:07:44,673 --> 00:07:47,659 Bom. Agora qual é a rota e meio de transporte? 87 00:07:47,867 --> 00:07:49,638 Usaremos um petroleiro. 88 00:07:49,846 --> 00:07:54,855 Isso desligará o M4 e prosseguirá ao longo da B-28 até a estação rastreadora. 89 00:08:10,540 --> 00:08:12,014 - Você entendeu? - Claro. 90 00:08:12,222 --> 00:08:13,621 Eu disse que era infalível. 91 00:08:13,829 --> 00:08:15,853 Esta noite um petroleiro, 92 00:08:16,061 --> 00:08:19,685 a M4 e depois ao longo da B-28 para a estação rastreadora. 93 00:09:15,879 --> 00:09:18,823 Essa é a situação. Saia assim que puder. 94 00:09:19,031 --> 00:09:20,898 Bastante, senhor. Será que geral está me esperando? 95 00:09:21,106 --> 00:09:22,950 vou contar ao general eu mesmo, fora. 96 00:09:23,693 --> 00:09:24,736 Mateus! 97 00:09:25,862 --> 00:09:29,189 - Sim, padre. - Acho que vamos para a biblioteca. 98 00:09:29,397 --> 00:09:32,168 Como eu suspeitava, temos um compromisso de golfe, 99 00:09:32,368 --> 00:09:35,071 com um certo geral Brompton. 100 00:09:42,288 --> 00:09:45,094 O que as chamas têm está acontecendo aqui? 101 00:09:55,473 --> 00:09:59,650 - Sente-se, general. - Segurança, hein? 102 00:09:59,859 --> 00:10:02,157 Você teve que fazer que bagunça? 103 00:10:02,365 --> 00:10:06,478 A oposição sabia exatamente como e quando bloquear o primeiro sinal. 104 00:10:06,687 --> 00:10:08,831 Eles sabiam exatamente percurso do caminhão. 105 00:10:09,031 --> 00:10:10,789 Estamos procurando um dispositivo de escuta. 106 00:10:10,997 --> 00:10:13,004 E o que você encontrou? 107 00:10:13,600 --> 00:10:14,768 Nada. 108 00:10:14,774 --> 00:10:15,816 Você quer dizer eu que eu... 109 00:10:16,025 --> 00:10:19,333 Quero dizer que há um sério vazamento de segurança. 110 00:10:19,755 --> 00:10:23,513 O satélite G9, um dos mais avançado já colocado em órbita, 111 00:10:23,722 --> 00:10:27,397 ele vai queimar a menos que o próximo o sinal de controle passa. 112 00:10:27,597 --> 00:10:29,231 Estou ciente da situação. 113 00:10:29,439 --> 00:10:32,094 Então você sabe que devemos encontrar como as informações... 114 00:10:32,302 --> 00:10:34,577 vazou antes de 1100 horas na quarta-feira. 115 00:10:34,786 --> 00:10:39,853 Essa é a única vez que o G9 estará em um posição adequada para corrigir a órbita. 116 00:10:40,062 --> 00:10:41,454 Tudo bem, tudo bem! 117 00:10:41,662 --> 00:10:43,343 O que você propõe? 118 00:10:43,551 --> 00:10:45,429 Nós cobrimos todos outra possibilidade. 119 00:10:45,638 --> 00:10:47,603 Só resta um lugar. 120 00:10:47,803 --> 00:10:48,807 O campo de golfe. 121 00:10:49,016 --> 00:10:50,536 Eu suponho que você deve estar certo. 122 00:10:50,745 --> 00:10:53,427 Bom, nosso agente te encontrarei lá. 123 00:10:53,636 --> 00:10:57,913 Ele pode parecer pouco ortodoxo, mas ele obtém resultados. 124 00:11:17,435 --> 00:11:18,789 Espere aqui, Matthew, sim? 125 00:11:18,989 --> 00:11:21,043 Eu irei e apresentarei eu mesmo para o general. 126 00:11:21,243 --> 00:11:22,285 Certo, padre. 127 00:11:39,350 --> 00:11:42,100 - General Brompton? - Sim? 128 00:11:42,308 --> 00:11:44,036 Eu acredito que você é esperando por mim. 129 00:11:44,244 --> 00:11:46,609 - Você quer dizer que seu... - É verdade, General. 130 00:11:46,817 --> 00:11:49,759 Você não vai se juntar a mim para uma rodada de golfe, digamos, às duas horas? 131 00:11:49,967 --> 00:11:52,363 - Eu, eu... - Bom, bom, vejo você às duas então. 132 00:12:05,069 --> 00:12:06,387 Faltam 24 horas. 133 00:12:06,595 --> 00:12:08,925 - Está tudo pronto? - Verificado e verificado novamente. 134 00:12:09,134 --> 00:12:11,339 Cabe ao seu pessoal agora. 135 00:12:17,696 --> 00:12:20,723 Está tudo ótimo brinquedos, Matthew? 136 00:12:21,807 --> 00:12:24,613 Sim, padre. eu não tenho notei nada ainda. 137 00:12:24,821 --> 00:12:27,197 Bem, olhei tudo atentamente olha como se você fosse velho... 138 00:12:27,405 --> 00:12:32,225 Você não recorreu a ligar com assistência divina, não é? 139 00:12:32,434 --> 00:12:33,921 Céus, não, General. 140 00:12:34,129 --> 00:12:36,552 Mas em um momento como este Eu me sinto irresistível 141 00:12:36,752 --> 00:12:38,583 desejo de se comunicar com alguém. 142 00:12:38,878 --> 00:12:40,579 Pela compra, general. 143 00:12:40,787 --> 00:12:42,097 O que é isso? 144 00:12:42,297 --> 00:12:44,016 Me pediram para passar uma mensagem para você. 145 00:12:44,225 --> 00:12:45,907 Não tenho ideia do que isso significa. 146 00:12:46,115 --> 00:12:49,836 São sete corvos voará para oeste. 147 00:12:50,045 --> 00:12:52,130 Sete corvos estará voando para oeste? 148 00:12:52,339 --> 00:12:54,765 Sim, sim, bem, uh. 149 00:12:54,965 --> 00:12:57,496 Vou decodificá-lo mais tarde. 150 00:12:57,704 --> 00:12:59,436 E obrigado. 151 00:13:30,388 --> 00:13:32,185 Você acha que a isca foi levado, Matthew? 152 00:13:32,394 --> 00:13:34,699 Bem, padre, o General e Forrester... 153 00:13:34,700 --> 00:13:37,334 use o campo de golfe para trocar informações. 154 00:13:37,542 --> 00:13:39,244 E e lá tem houve vazamentos de segurança. 155 00:13:39,452 --> 00:13:41,591 Eu não sei como. 156 00:13:41,799 --> 00:13:44,645 Tenho a sensação de que a oposição poderia... 157 00:13:44,853 --> 00:13:47,182 ouvi e decodificou sua mensagem. 158 00:14:04,369 --> 00:14:07,493 Duas horas daremos a eles mais meia hora, Matthew. 159 00:14:07,701 --> 00:14:10,678 Parece que a oposição não está vou aparecer, padre. 160 00:14:10,887 --> 00:14:13,602 Você pode ter falado um pouco prematuramente, Mateus. 161 00:14:13,802 --> 00:14:14,901 Tem um carro vindo. 162 00:14:20,182 --> 00:14:21,594 Tem certeza de que isso está certo? 163 00:14:21,803 --> 00:14:24,753 Sete e os corvos deram a grande referência. 164 00:14:24,961 --> 00:14:26,004 É isso. 165 00:14:26,212 --> 00:14:28,473 Bem, não parece um subestação rastreadora para mim. 166 00:14:28,681 --> 00:14:31,075 A caravana provavelmente embalado com eletrônicos. 167 00:14:31,284 --> 00:14:32,901 Pegue o explosivo. 168 00:14:33,101 --> 00:14:35,107 Você consegue ver alguma coisa, Matthew? 169 00:14:35,316 --> 00:14:36,824 É a oposição, tudo bem, pai. 170 00:14:37,033 --> 00:14:39,878 Um deles está carregando algo para a caravana. 171 00:14:40,087 --> 00:14:41,866 Podem ser explosivos. 172 00:14:42,075 --> 00:14:46,102 Excelente. Tente secretar você mesmo no carro deles, Matthew. 173 00:14:46,310 --> 00:14:48,092 Mas tenha muito cuidado. 174 00:14:48,301 --> 00:14:49,343 Sim, pai. 175 00:14:55,621 --> 00:14:56,663 Quem está aí? 176 00:15:02,701 --> 00:15:05,815 Kromer, está definido. Detonação em dois minutos. 177 00:15:06,023 --> 00:15:08,395 - Pensei ter ouvido alguém. - Vamos, vamos embora. 178 00:15:43,626 --> 00:15:45,155 Matthew, você pode me ouvir? 179 00:15:45,364 --> 00:15:48,072 Sim, padre, estou dentro o porta-malas do carro. 180 00:15:48,280 --> 00:15:50,213 Vou relatar assim que puder. 181 00:15:50,422 --> 00:15:52,791 Bom, vou voltar para o Vicariato. 182 00:15:59,952 --> 00:16:02,120 - Tire o equipamento da bagageira. - Certo. 183 00:16:30,095 --> 00:16:33,668 Ok, coloque o equipamento no chão e vá e verifique o controle da dobradiça. 184 00:16:33,877 --> 00:16:37,495 Mas Kromer, a transmissão via satélite apenas algumas horas de distância. 185 00:16:37,695 --> 00:16:40,300 Vá e confira! Nós estamos não deixando nada ao acaso. 186 00:16:40,509 --> 00:16:42,198 Me avise quando você está pronto. 187 00:16:43,646 --> 00:16:47,007 Temos uma última chance de corrija a órbita do satélite... 188 00:16:47,207 --> 00:16:50,967 Às 11h de quarta-feira. 189 00:16:51,167 --> 00:16:53,589 Presumo que usará um banda de frequência diferente. 190 00:16:53,797 --> 00:16:55,955 Não, o mesmo, existe não há tempo suficiente para fazer... 191 00:16:56,164 --> 00:16:58,322 modificações necessárias ao equipamento. 192 00:17:08,126 --> 00:17:10,207 Sim, comandante, entendemos. 193 00:17:11,493 --> 00:17:12,535 Sim, senhor. 194 00:17:12,744 --> 00:17:14,223 Você pode confiar em nós. 195 00:17:14,432 --> 00:17:17,498 - Obrigado senhor. - O que ele disse? 196 00:17:17,707 --> 00:17:20,326 Eu confirmei que o final tentativa de corrigir a órbita do G9... 197 00:17:20,535 --> 00:17:22,773 está agendado para 11 horas de amanhã. 198 00:17:22,982 --> 00:17:24,485 Usando a mesma banda de onda. 199 00:17:24,685 --> 00:17:27,424 E nós vamos retirar e bloquear o sinal da nave espiã. 200 00:17:27,633 --> 00:17:32,316 Não, o comandante diz que como o os idiotas britânicos não têm ideia da nossa presença. 201 00:17:32,525 --> 00:17:34,450 Deveríamos fazer isso de aqui como antes. 202 00:17:34,658 --> 00:17:36,179 Eu disse a ele que ele poderia confiar em nós. 203 00:17:36,882 --> 00:17:38,122 Padre Unwin. 204 00:17:39,214 --> 00:17:40,545 Padre Unwin! 205 00:17:40,753 --> 00:17:44,831 Mateus, sim. Qualquer coisa relatar, Matthew? 206 00:17:45,040 --> 00:17:47,759 Pai, eu encontrei o que estávamos procurando. 207 00:17:47,959 --> 00:17:51,353 As bolas de golfe do general são equipado com minigravadores. 208 00:17:51,611 --> 00:17:54,493 Eles gravaram tudo o que ele disse no campo de golfe. 209 00:17:54,702 --> 00:17:58,370 Ah, então é assim que o informações foram vazadas. 210 00:17:58,578 --> 00:17:59,621 Engenhoso. 211 00:17:59,829 --> 00:18:03,220 Informarei o Bispo e o as autoridades irão prendê-los. 212 00:18:03,420 --> 00:18:06,548 Não, padre, eles estiveram em contato com o navio espião. 213 00:18:06,748 --> 00:18:10,154 Se despertarmos as suas suspeitas, eles poderia mudar a operação para isso. 214 00:18:10,362 --> 00:18:15,026 Nossa única chance é impedi-los de interferir o sinal no último momento. 215 00:18:15,226 --> 00:18:18,471 Difícil, mas acho que consegui o brilho de uma ideia. 216 00:18:18,671 --> 00:18:20,261 Entre em contato com você mais tarde. 217 00:18:23,115 --> 00:18:25,861 Você sabe que horas são? 218 00:18:26,061 --> 00:18:28,226 5h45, eu acredito. 219 00:18:28,434 --> 00:18:30,459 Bispo, preciso de uma bola de golfe. 220 00:18:30,667 --> 00:18:35,955 Você me liga de madrugada para me dizer que você precisa de uma bola de golfe? 221 00:18:36,155 --> 00:18:38,690 Ah, mas isso é muito bola de golfe especial. 222 00:18:38,890 --> 00:18:41,214 E eu preciso disso às dez horas de hoje. 223 00:18:59,032 --> 00:19:02,328 Ângulo de elevação agora é 87,39. 224 00:19:03,154 --> 00:19:04,333 Espera. 225 00:19:05,443 --> 00:19:08,667 - 87,39 graus. - Bom. 226 00:19:08,867 --> 00:19:10,419 Vamos verificar o transmissor. 227 00:19:18,143 --> 00:19:20,620 Pai, eles vão verifique o transmissor. 228 00:19:20,820 --> 00:19:22,543 Bom, agora ouça com atenção. 229 00:19:22,743 --> 00:19:25,983 Eu avisarei você quando o general e eu perto do 15º green. 230 00:19:26,183 --> 00:19:29,084 Puxe os controles e o o mecanismo será aberto. 231 00:19:29,293 --> 00:19:31,245 Então sua panela, eu acredito. 232 00:19:31,454 --> 00:19:33,098 Claro, geral. 233 00:19:37,979 --> 00:19:41,042 Oh querido, eu não pareço ter encontrado meu toque. 234 00:19:54,198 --> 00:19:56,587 Pai, eu não consigo perto da alavanca de controle. 235 00:19:56,795 --> 00:19:59,295 Mas, Mateus, o tempo está acabando. 236 00:19:59,504 --> 00:20:00,994 Você terá que protelar. 237 00:20:01,202 --> 00:20:02,951 Mas faça isso naturalmente. 238 00:20:03,159 --> 00:20:05,855 - Geral? - O que é isso? 239 00:20:06,055 --> 00:20:07,368 Qual clube você está usando? 240 00:20:07,576 --> 00:20:10,234 Um motorista. O que mais vem da camiseta? 241 00:20:10,442 --> 00:20:12,616 Bem, este buraco em particular é legger de cachorro tem formato. 242 00:20:12,825 --> 00:20:14,804 Qual é o perigo da urze essa filosofia através. 243 00:20:15,012 --> 00:20:16,175 Olha, olha, olha. 244 00:20:16,383 --> 00:20:18,698 Você se importa se eu ainda uso meu driver? 245 00:20:18,906 --> 00:20:21,275 Hum, bem, sim. eu suponho pensando bem 246 00:20:21,475 --> 00:20:23,675 esse provavelmente é o clube certo, ah, sim. 247 00:20:25,317 --> 00:20:26,787 Já teve sorte, Matthew? 248 00:20:27,788 --> 00:20:28,811 Não, padre. 249 00:20:29,011 --> 00:20:31,647 É imperativo que você abra esse controle, Matthew. 250 00:20:31,856 --> 00:20:33,012 Farei isso assim que puder. 251 00:20:34,065 --> 00:20:35,177 Verifique os circuitos primários. 252 00:20:35,377 --> 00:20:37,573 - Acabamos de fazer isso, senhor. - Então faça de novo. 253 00:20:37,781 --> 00:20:39,120 Transmissão em quatro minutos. 254 00:20:46,561 --> 00:20:47,795 Já teve sorte, Matthew? 255 00:20:48,003 --> 00:20:49,800 Eu ainda não consigo para isso, padre. 256 00:20:50,008 --> 00:20:51,051 Parar. 257 00:20:52,080 --> 00:20:55,615 - General, sinto muito. - E agora? 258 00:20:55,815 --> 00:20:57,785 Você tem certeza que isso é é a sua bola? 259 00:20:57,985 --> 00:20:59,321 Claro que é meu. 260 00:20:59,521 --> 00:21:01,848 Bem, olhe, se eu fosse em pé no seu lugar... 261 00:21:02,048 --> 00:21:04,345 pouca sombra para o carga certa para a gravidade 262 00:21:04,545 --> 00:21:05,777 driblar a maior parte do pinnie centavo desse visual. 263 00:21:05,977 --> 00:21:09,310 - Olha, eu não entendo você... - Você vê, você está escorrendo... 264 00:21:09,519 --> 00:21:11,103 Não, não, não. Você vai me ouvir. 265 00:21:11,624 --> 00:21:15,139 Pai, ele se mudou. Vá em frente. 266 00:21:17,311 --> 00:21:18,353 Geral! 267 00:21:22,041 --> 00:21:25,451 Oh querido, querido eu. Você jogou a bola errada. 268 00:21:26,169 --> 00:21:28,105 Pai, eu tenho o controles abertos, 269 00:21:28,305 --> 00:21:30,024 mas você só tem tenho 90 segundos. 270 00:21:33,101 --> 00:21:37,524 Olha pai, você nunca vai encontre-o, jogue outro. 271 00:21:37,733 --> 00:21:41,766 Está, hum, está aqui, tenho certeza. Está aqui em algum lugar, uh... 272 00:21:42,092 --> 00:21:44,899 Receio que seja absolutamente é vital que eu o encontre. 273 00:21:55,780 --> 00:21:57,304 Aguarde para transmitir. 274 00:21:57,513 --> 00:21:58,555 30 segundos. 275 00:22:06,828 --> 00:22:07,871 20 segundos. 276 00:22:08,080 --> 00:22:10,318 - Espera para atolar. - Certo, Cromer. 277 00:22:10,527 --> 00:22:12,227 Pai, é tarde demais. 278 00:22:12,436 --> 00:22:14,243 Você chegou tarde demais. 279 00:22:18,894 --> 00:22:20,823 Aqui está, eu encontrei. 280 00:22:21,023 --> 00:22:22,911 Pai, você não tem chance. 281 00:22:23,111 --> 00:22:25,325 Faltam menos de 15 segundos. 282 00:22:25,533 --> 00:22:27,667 Veremos. Saia daí, Mateus. 283 00:22:35,940 --> 00:22:38,881 Caramba, isso é tal um bom tiro. 284 00:22:39,081 --> 00:22:41,711 Receio que tenha é melhor que seja um bom. 285 00:22:54,002 --> 00:22:56,429 Cinco segundos. Quatro segundos. 286 00:22:57,185 --> 00:22:58,306 O que é aquilo? 287 00:23:14,040 --> 00:23:16,678 É agora ou nunca, Forrester. 288 00:23:17,614 --> 00:23:19,799 Zero. Transmissão ativada. 289 00:23:32,003 --> 00:23:34,117 Nós conseguimos! Nós conseguimos! 290 00:23:45,160 --> 00:23:46,966 Você ficará feliz em saber, padre. 291 00:23:47,166 --> 00:23:49,593 A transmissão foi completamente bem sucedido. 292 00:23:49,793 --> 00:23:52,309 O satélite está de volta em sua órbita adequada. 293 00:23:52,509 --> 00:23:54,606 Bom. Agora se você se importa ir para uma casa 294 00:23:54,806 --> 00:23:56,241 logo após o dia 15 verde... 295 00:23:56,450 --> 00:23:59,308 você encontrará duas belas adormecidas. 296 00:23:59,508 --> 00:24:02,162 E todas as evidências você precisará condená-los. 297 00:24:02,370 --> 00:24:06,047 A bola de golfe era extremamente aparentemente eficaz. 298 00:24:06,256 --> 00:24:09,831 Muito bem, padre. Entrarei em contato com você. 299 00:24:29,658 --> 00:24:33,528 Legendas: Quilo